Como divorciarse de una persona que esta en el extranjero

¿Es necesario registrar un divorcio extranjero en el Reino Unido?

La respuesta sencilla a esta pregunta es “sí”, puede divorciarse en el Reino Unido, incluso si actualmente vive en el extranjero. Dicho esto, hay ciertos requisitos legales que deben cumplirse para poder demostrar que un tribunal de Inglaterra y Gales es competente para tramitar un procedimiento de divorcio. En el caso de Escocia, las normas son diferentes.

A continuación, examinamos la base de estos requisitos jurisdiccionales, tal y como se establece en el artículo 5(2) de la Ley de Domicilio y Procedimientos Matrimoniales de 1973. No obstante, se trata de un ámbito jurídico complejo, en el que siempre se debe solicitar el asesoramiento de un especialista en derecho de familia.

El domicilio se adquiere al nacer, y es esencialmente el lugar en el que se tiene, o se considera que se tiene, el hogar permanente, aunque no se viva actualmente en él. Esto significa que puede estar domiciliado en un país diferente al que reside, por ejemplo, puede ser residente en Europa pero estar domiciliado en el Reino Unido. Sin embargo, sólo puede tener un domicilio en un momento dado, por lo que trasladarse a un nuevo país a largo plazo, aunque rompiendo todos los lazos con su domicilio de origen, puede significar que ha adquirido un nuevo domicilio en el extranjero.

¿Tiene que divorciarse en el país en el que se casó?

La idea de divorciarse en el extranjero puede ser una perspectiva desalentadora. Investigar cómo divorciarse desde el extranjero puede resultar confuso. Muchos expatriados británicos no se dan cuenta de sus opciones hasta que es demasiado tarde. Este artículo pretende servir de guía para los expatriados británicos sobre cómo divorciarse en el extranjero. Es importante señalar en primer lugar que no es necesario divorciarse en el país en el que se casó.

Somos un bufete sin papeles, lo que significa que nos comunicaremos con usted principalmente por correo electrónico, llamada telefónica y videoconferencia. La mayoría de nuestros clientes actuales pasan por el proceso de divorcio mientras viven en el extranjero, y por lo tanto estamos bien equipados para tratar todos los aspectos de su caso mientras usted está viviendo en el extranjero. Varios de nuestros abogados especializados en divorcios internacionales son o han sido expatriados. Esto significa que son capaces de asesorar sobre cuestiones relacionadas que afectan a los expatriados británicos, como los visados de residencia y los mayores costes de vida.

Si un divorcio se lleva a cabo a través de los tribunales ingleses, entonces los tribunales ingleses suelen ser competentes para tratar la división de los bienes tras este divorcio. Si el divorcio se ha llevado a cabo en el extranjero, también es posible que los tribunales ingleses se ocupen de los asuntos financieros. Este es un área muy especializada y si cree que esto puede aplicarse a usted, póngase en contacto con uno de nuestros especialistas para obtener un asesoramiento más personalizado.

El país más fácil para divorciarse

Las leyes de divorcio cambiaron el 6 de abril de 2022. La ley y el procedimiento de esta guía son para las solicitudes de divorcio presentadas a partir del 6 de abril de 2022.  Si usted o su cónyuge solicitaron el divorcio antes del 6 de abril de 2022, se aplicarán las leyes y normas anteriores. Si usted está involucrado en una solicitud de divorcio que se inició antes del 6 de abril de 2022, puede descargar nuestra guía sobre el divorcio antes de que la ley cambiara aquí o puede ponerse en contacto con la línea de asesoramiento de Rights of Women para obtener asesoramiento sobre su caso.

Los tribunales de Inglaterra y Gales solo pueden tramitar solicitudes relacionadas con un matrimonio si existe una conexión adecuada, por ejemplo, si uno o ambos viven en Inglaterra o Gales o ambos son de Inglaterra o Gales.

Puede ser que usted y su cónyuge tengan conexiones con más de un país y que tengan la opción de divorciarse aquí o en el extranjero. La elección del país correcto para divorciarse es importante, ya que puede tener un gran impacto en el reparto de las finanzas maritales. Si cree que su cónyuge tiene la intención de iniciar un procedimiento de divorcio en otro país, debe buscar urgentemente asesoramiento en derecho de familia, ya que es posible que desee iniciar un procedimiento de divorcio en Inglaterra o Gales antes de que lo haga.

Registrar un divorcio extranjero en el Reino Unido

Las parejas pueden casarse en el extranjero por diferentes motivos. O bien son residentes en el Reino Unido y deciden casarse en una ceremonia en el extranjero, o bien eran residentes de otro país en el momento del matrimonio pero ahora viven en el Reino Unido.

La mayoría de las veces la respuesta a esta pregunta será afirmativa. Sin embargo, para que un matrimonio en el extranjero sea válido en el Reino Unido, debe haberse celebrado de acuerdo con las costumbres y la legislación locales del país en el que se celebró el matrimonio.

En términos generales, esto significaría que si tanto usted como su cónyuge viven fuera de Europa y uno de ustedes está domiciliado en Inglaterra y Gales, puede presentar una petición de divorcio en Inglaterra.

Puede ser más ventajoso económicamente si se divorcia en otro país. Inglaterra ha sido apodada la “capital del divorcio de Europa” debido a los amplios poderes discrecionales que tiene el tribunal inglés y es bien sabido que los tribunales ingleses pueden ser muy generosos con las esposas que persiguen reclamaciones financieras.

Sí, necesita su certificado de matrimonio original y una traducción oficial si no está en inglés. Por lo general, puede obtener copias certificadas, pero puede solicitar al tribunal que le exima de presentar un certificado de matrimonio en determinadas circunstancias.