Divorcio no brasil com estrangeiro
Pensión alimenticia en Brasil
Contenidos
Los tribunales brasileños son competentes (junto con los tribunales extranjeros) para juzgar las acciones en las que el demandado esté domiciliado en Brasil (artículo 21, I del Código de Procedimiento Civil brasileño), o cuando en Brasil se haya celebrado o registrado el matrimonio, aunque las partes no estén domiciliadas en el país. Por otro lado, los tribunales brasileños tendrán competencia exclusiva (es decir, el divorcio en el extranjero no tendrá efectos en Brasil) cuando se trate de un caso de divorcio en el que haya reparto de bienes situados en Brasil, independientemente de la nacionalidad y el domicilio de las partes. (artículo 23, III, del Código de Procedimiento Civil brasileño).
Si el divorcio se realiza en el extranjero (en los casos de competencia), sólo tendrá efecto en Brasil, después de que la sentencia extranjera haya sido ratificada en el Tribunal Superior de Justicia (STJ) brasileño, o, si se trata de un divorcio puro (cuando no hay nada más aparte de la disolución del matrimonio), podrá ser registrado directamente en una notaría. Sólo entonces el divorcio en el extranjero tendrá efecto en Brasil. El mismo procedimiento se aplica al cónyuge extranjero que se ha divorciado de un brasileño, en el extranjero, y quiere que el divorcio tenga efecto en Brasil.
¿Qué ocurre si se divorcia de un extranjero?
Si se divorcia de un no ciudadano en los dos años siguientes al matrimonio, su cónyuge puede perder su condición de residente. Los no ciudadanos normalmente deben solicitar una exención de terminación si aún desean obtener la ciudadanía. Ambas partes deben firmar este documento y demostrar que contrajeron matrimonio de buena fe.
¿Cómo se consigue el divorcio si me casé en Brasil?
Tendrá que presentar un caso en Brasil con la representación de un abogado debidamente autorizado en el Colegio de Abogados de Brasil. Si el divorcio es amistoso y no hay hijos, se puede conceder en una notaría (llamada “Cartório” en Brasil).
Historia del divorcio en Brasil
Sí, siempre que se haya seguido el proceso judicial adecuado y que, en la fecha de inicio del procedimiento de divorcio, uno de los miembros de la pareja fuera residente o estuviera domiciliado en Brasil o tuviera la nacionalidad brasileña. La otra parte debe haber sido debidamente notificada del procedimiento de divorcio y haber tenido la oportunidad de responder.
Si la pareja se hubiera casado en Brasil, habría tenido que elegir uno de los regímenes mencionados anteriormente. El tribunal en el Reino Unido daría efecto a esto como si fuera un acuerdo prenupcial. Es probable que se considere que las partes lo cumplen, siempre y cuando se haya celebrado libremente y haya sido plenamente comprendido por ambos, a menos que las circunstancias hagan que sea injusto que lo cumplan. Si uno de los cónyuges no habla portugués o no entiende las implicaciones de lo que está firmando, el tribunal puede dar menos importancia al acuerdo.
Cualquier hijo, brasileño o no, que tenga su residencia habitual en Brasil necesitará la autorización del otro progenitor o del Tribunal para trasladarse a otro país. En el caso de que el progenitor que queda sea brasileño, es muy poco probable que el tribunal brasileño permita al otro progenitor llevarse al niño a vivir al extranjero.
Tasa de divorcio en Brasil
Los tribunales brasileños son competentes (junto con los tribunales extranjeros) para juzgar las acciones en las que el demandado esté domiciliado en Brasil (artículo 21, I del Código de Procedimiento Civil brasileño), o cuando en Brasil se haya celebrado o registrado el matrimonio, aunque las partes no estén domiciliadas en el país. Por otro lado, los tribunales brasileños tendrán competencia exclusiva (es decir, el divorcio en el extranjero no tendrá efectos en Brasil) cuando se trate de un caso de divorcio en el que haya reparto de bienes situados en Brasil, independientemente de la nacionalidad y el domicilio de las partes. (artículo 23, III, del Código de Procedimiento Civil brasileño).
Si el divorcio se realiza en el extranjero (en los casos de competencia), sólo tendrá efecto en Brasil, después de que la sentencia extranjera haya sido ratificada en el Tribunal Superior de Justicia (STJ) brasileño, o, si se trata de un divorcio puro (cuando no hay nada más aparte de la disolución del matrimonio), puede ser registrado directamente en una notaría. Sólo entonces el divorcio en el extranjero tendrá efecto en Brasil. El mismo procedimiento se aplica al cónyuge extranjero que se ha divorciado de un brasileño, en el extranjero, y quiere que el divorcio tenga efecto en Brasil.
La “unión de hecho” en brasil
Aunque el registro del matrimonio no se haya realizado en la Sección Consular de Helsinki, debe registrar/ratificar su divorcio en Brasil, ya que, incluso sin registro, el matrimonio es válido en Brasil.
1 – Si el divorcio fue consensuado (es decir, si el ciudadano y su ex-cónyuge estaban de acuerdo con el divorcio y éste transcurrió sin problemas) y sin reparto de bienes ni definición de la custodia de los hijos menores o de la pensión alimenticia (llamado en Brasil “divórcio puro e simples”):
Es aconsejable solicitar a Maistraatti, en Finlandia, un Extracto de Población, en inglés, que muestre el nombre adoptado tras el divorcio. El extracto debe ser apostillado en Maistraatti y traducido, en Brasil, por un traductor jurado.
También es aconsejable solicitar al Tribunal finlandés una declaración, en inglés, a efectos de registrar el divorcio en el extranjero, de que ya no hay más recursos posibles para esta decisión (lo que demuestra, para las autoridades brasileñas, que la decisión finlandesa ha pasado a ser definitiva). Esta declaración debe ser apostillada en Maistraatti y traducida, en Brasil, por un traductor jurado.
