Que es exequatur divorcio
Ejemplo de exequátur
Contenidos
En el marco de un divorcio franco-americano, ¿qué ocurre con la ejecutabilidad de una sentencia americana en Francia, cuando dicha sentencia americana descarta la aplicación de un contrato matrimonial francés de separación de bienes, firmado por las partes en forma auténtica y recibido por un funcionario público francés?
Hay que recordar que, en el marco de un procedimiento de exequátur, el juez francés debe velar por que la decisión dictada por el juez extranjero sea conforme al orden público internacional de fondo y de procedimiento y demostrar “la ausencia de fraude, como recuerda el artículo 569 del Código de Procedimiento Civil”.
En este caso, el Sr. Z, de nacionalidad francesa, y la Sra. I, de nacionalidad rusa y estadounidense, se casaron en París el 28 de mayo de 1991 en régimen de separación de bienes, tras un contrato matrimonial recibido por un notario francés el 21 de mayo de 1991.
La Sra. I había recurrido entonces, el 8 de noviembre de 2001, al Tribunal Supremo del Estado de Nueva York con una demanda de divorcio y, por decisión y orden del 28 de junio de 2002, el juez neoyorquino había rechazado al Sr. Z tendiendo a la validación y a la ejecutoriedad del contrato matrimonial celebrado en Francia para hacerlo aplicable y ejecutorio en suelo americano.
Arbitraje Exequatur
Desde la reforma introducida por la Ley 15/2005, para obtener el divorcio en España no se exigen requisitos relativos a la separación previa ni a las causas legales, ya que el divorcio puede ser decretado directamente por la autoridad judicial (el divorcio debe ser decretado por sentencia judicial firme).
El procedimiento de divorcio puede iniciarse a petición de uno de los cónyuges solamente, de ambos o de uno de ellos con el consentimiento del otro. Para obtener una sentencia de divorcio basta con que se den los siguientes requisitos y circunstancias:
De lo anterior se deduce que basta con que uno de los cónyuges no quiera continuar con el matrimonio para que pueda solicitar y obtener el divorcio sin que el demandado pueda oponerse por razones materiales, una vez transcurrido el plazo mencionado y en el último caso sin esperar siquiera a que transcurra dicho plazo.
En el primer caso, la petición va acompañada de una propuesta de las medidas que han de regir los efectos del divorcio o la separación y que se discutirán durante el procedimiento, y la autoridad judicial decide si los cónyuges no llegan a un acuerdo.
Significado de Exequatur en español
Si ya tiene todos los documentos, debemos presentar una solicitud de acción ante el tribunal de primera instancia. Aunque si se trata de un asunto mercantil, debe presentarse ante el tribunal mercantil donde se dictó la sentencia o donde ésta surte efecto. A continuación, la solicitud debe comunicarse a la otra parte afectada, que tendrá 30 días para oponerse. Transcurrido este tiempo, la solicitud se resolverá con la petición en un plazo de 10 días. Por último, en caso de ser necesario, se podrá interponer un recurso contra el auto dictado.
El Reglamento del Consejo de la Unión Europea de 29 de mayo de 2000, derogado el 27 de noviembre de 2003, prevé la derogación del citado procedimiento de exequátur respecto de las resoluciones en materia matrimonial. El Reglamento del Consejo exige que, para que una sentencia de separación extranjera sea reconocida en otros países, se presente en el registro civil correspondiente una copia de la sentencia y un certificado emitido por la jurisdicción que la dictó, en los términos que se establezcan como anexo al reglamento.
Significado de Exequatur
En este nuevo post, como abogados especializados en derecho de familia, queremos volver a centrarnos en una cuestión que suele suscitar dudas en nuestros clientes cuando ya tienen una sentencia de divorcio dictada por un país fuera de la Unión Europea. En estos casos, hay que hablar del procedimiento de exequátur.
Es decir, el exequátur de una sentencia de divorcio trata de determinar si es posible que se reconozca una sentencia extranjera y, por lo tanto, que se pueda ejecutar en un país diferente al que se emitió.
Este trámite suele ser necesario cuando una persona quiere volver a casarse y su anterior divorcio debe ser reconocido primero en España. Si se encuentra en esta situación, no dude en consultar con nuestros abogados, que son antiguos jueces.
Nuestro bufete boutique está orientado a las personas, con una destacada vocación internacional que se nutre de un equipo de 11 abogados, especializados en Derecho Internacional, Derecho de Familia, para nacionales y extranjeros, además de Propiedad Intelectual e Industrial.
