Como tomar posesión de una herencia

Formulario de rechazo de la herencia

Cuando alguien fallece, la persona que ha perdido a su cónyuge, padre o pareja debe ocuparse del funeral, las finanzas, el correo, el inventario de la herencia, el testamento y mucho más. A menudo se requiere un poder notarial cuando la responsabilidad de la herencia es compartida.

¿Qué es una herencia? En el momento del fallecimiento, los bienes, las deudas y las obligaciones contractuales del difunto se transfieren a una herencia. La sucesión deja de existir una vez que se ha liquidado la herencia, es decir, una vez que se han repartido los bienes entre los herederos.

Si el fallecido ha recopilado información sobre pólizas de seguros, cuentas bancarias, valores y testamentos en una carpeta, caja de seguridad o en los servicios Vita arkivet o Livsarkivet, compruebe si hay alguna disposición en un contrato de herencia. Compruebe si hay alguna disposición en el testamento que nombre a una persona concreta como albacea testamentario y administrador de la herencia.Vita arkivet (en sueco) Enlace externo.Livsarkivet (en sueco) Enlace externo.Begravningsarkivet (en sueco) Enlace externo.Lavendla-arkivet (en sueco) Enlace externo.

Transferencia de propiedad heredada

Antes de 2015, la cuestión de la sucesión se regía por la ley alemana si el fallecido era ciudadano alemán. Desde el 17.08.2015, la cuestión de la sucesión se rige por la ley del lugar de la última residencia, independientemente de la ciudadanía de la persona, a menos que el testador haya dispuesto lo contrario en su última voluntad.    Este importante cambio legislativo tendrá un efecto considerable en las cuestiones sucesorias en un gran número de casos.

Si existe un patrimonio en Alemania (por ejemplo, una cuenta bancaria o un inmueble), los herederos podrían necesitar un certificado de herencia (“Erbschein”) como prueba y para tomar posesión del patrimonio. Lea aquí

¿Desea renunciar a una herencia en Alemania, por ejemplo porque el patrimonio es insolvente? Según la legislación alemana, los herederos pueden renunciar a la herencia ante el Tribunal de Primera Instancia alemán en un plazo de seis semanas. Si el difunto tenía la última residencia habitual fuera de Alemania o los herederos se encuentran fuera de Alemania en el momento de tener conocimiento de la herencia, la renuncia puede realizarse en el plazo de seis meses desde que se tiene conocimiento de la herencia. La declaración de renuncia requiere una firma certificada. Los padres, que actúan como tutores de sus hijos, deben estar presentes para firmar la renuncia a la herencia.

Renuncia parcial a la herencia

También hay algunos procedimientos simplificados para las herencias que son inferiores a 166.250 dólares.    Lea Procedimientos simplificados para transferir una herencia para conocer diferentes formas de transferir la propiedad que no implican ir a los tribunales.

A veces, no está claro quién debe ser el representante de la sucesión, como, por ejemplo, si el testamento no nombra a un albacea y más de una persona tiene la misma prioridad, o hay un desacuerdo entre los herederos en cuanto a quién debe servir, o la persona con la propiedad más alta tiene un conflicto de intereses, y muchos más. Hable con un abogado si esta puede ser su situación.

No siempre es sencillo averiguar quiénes son los herederos o beneficiarios. Incluso si hay un testamento, tal vez no estaba actualizado y no se incluyó al nuevo cónyuge o no se modificó el testamento después de un divorcio, o un beneficiario nombrado en el testamento ya murió, y muchas otras situaciones. Es posible que tenga que hablar con un abogado para que le ayude a averiguar quiénes son los herederos o beneficiarios.

Una vez que haya identificado todos los bienes y tenga todos los papeles necesarios, tendrá que hacer una lista de bienes y deudas. Debe enumerar todos los bienes que el difunto poseía cuando murió. Para su lista, anote:

Significado de la tierra heredada

La administración de la herencia conlleva una serie de pasos. En primer lugar, hay que nombrar a alguien como albacea. Es la persona que puede representar la herencia y que puede actuar y tomar decisiones con respecto a la misma. El albacea se encarga de hacer un inventario de todos los bienes, es decir, de averiguar lo que la persona poseía cuando murió. Esto puede ser difícil porque para muchos activos, como las cuentas de inversión, ya ni siquiera recibimos extractos en papel. Sólo tenemos acceso online. Es muy útil que el difunto mantenga buenos registros para que sepamos dónde buscar esos activos. También puede haber activos en una caja de seguridad en un banco, en una caja fuerte en casa, o incluso escondidos en lugares alrededor de la casa. Así que hay que hacer un inventario cuidadoso. Antes de que el albacea pueda distribuir los bienes a la familia, hay que pagar las deudas de la persona fallecida. Esto incluye cosas como el pago de las facturas de las tarjetas de crédito o, en el caso de alguien que haya tenido una última enfermedad, el pago de la factura del hospital. Una vez pagados los acreedores, el albacea tiene la responsabilidad de distribuir los bienes de acuerdo con los beneficiarios de la herencia.