Como divorciarse estando en otro pais

Cómo se divorcia un cónyuge que está en un país extranjero texas

Nuestros clientes frecuentemente vienen a nosotros con el entendimiento de que el lugar donde se casan es relevante para el lugar donde se divorciarán. Asumen que hay una conexión con ese lugar y que por lo tanto no hay elección en cuanto a donde se pueden divorciar. Estas suposiciones son erróneas y un panorama ya de por sí complejo es aún más confuso para las parejas internacionales cuando se trata de acuerdos prenupciales.

En realidad, no hay ninguna relación entre el lugar del matrimonio y el lugar en el que una pareja podría divorciarse. Lo que importa es que un cónyuge en el momento de la separación tenga un factor de conexión suficiente con el país en el que pretende divorciarse según las leyes de ese país y en el momento en el que desea iniciar ese procedimiento.

Cada vez nos encontramos con que las parejas pueden haberse mudado muchas veces desde su primer país de residencia después del matrimonio. Además, su país de residencia en el momento del matrimonio puede ser diferente al país en el que se casaron y celebraron la boda. Muchos de mis clientes se casan en un país de Europa continental, para volver a residir en Londres inmediatamente después de la boda.

¿Se puede solicitar el divorcio en dos países diferentes?

InicioNoticiasCasado en otro país: ¿Cómo me divorcio en los EE.UU.? Tanto si usted y su pareja se casaron en el extranjero en una boda de destino o se fugaron inesperadamente mientras viajaban, las reglas del divorcio no son muy diferentes para los que se casan en otro país.

Al igual que con cualquier divorcio, es mejor empezar con un abogado, especialmente si usted y su pareja deben resolver la división de los bienes y la custodia de los hijos. Sin embargo, si no está trabajando con un abogado, puede comenzar con la oficina del secretario del tribunal. El secretario del tribunal de su condado puede darle un formulario de petición de divorcio junto con instrucciones sobre cómo completarlo.

El formulario le pedirá información sobre su boda, dónde ocurrió y en qué fecha. También indicará la custodia de los hijos y los acuerdos de propiedad. Si lo tiene, adjunte una copia de su licencia de matrimonio extranjera o documentación similar. Es posible que tenga que pedir a un traductor autorizado que prepare una versión en inglés, dependiendo de los requisitos de su estado.

Una vez que presente la documentación, el tribunal enviará la citación a su pareja, que podrá firmar y devolver la documentación. Tendrá que consultar con el país en el que se casó si tiene que presentar la documentación de divorcio allí.

¿Se puede solicitar el divorcio en otro condado?

Las parejas pueden casarse en el extranjero por diferentes motivos. O bien son residentes en el Reino Unido y deciden casarse en una ceremonia en el extranjero, o bien eran residentes de otro país en el momento del matrimonio pero ahora viven en el Reino Unido.

La mayoría de las veces la respuesta a esta pregunta será afirmativa. Sin embargo, para que un matrimonio en el extranjero sea válido en el Reino Unido, debe haberse celebrado de acuerdo con las costumbres y la legislación locales del país en el que se celebró el matrimonio.

En términos generales, esto significaría que si tanto usted como su cónyuge viven fuera de Europa y uno de ustedes está domiciliado en Inglaterra y Gales, puede presentar una petición de divorcio en Inglaterra.

Puede ser más ventajoso económicamente si se divorcia en otro país. Inglaterra ha sido apodada la “capital del divorcio de Europa” debido a los amplios poderes discrecionales que tiene el tribunal inglés y es bien sabido que los tribunales ingleses pueden ser muy generosos con las esposas que persiguen reclamaciones financieras.

Sí, necesita su certificado de matrimonio original y una traducción oficial si no está en inglés. Por lo general, puede obtener copias certificadas, pero puede solicitar al tribunal que le exima de presentar un certificado de matrimonio en determinadas circunstancias.

La esposa dejó el país antes de que pudiera divorciarse

Usted registró su matrimonio en Singapur y posteriormente se trasladó con su cónyuge al extranjero. Después de vivir en el extranjero durante algún tiempo, su matrimonio lamentablemente se fue al traste y ahora está considerando solicitar el divorcio en el extranjero.

Sin embargo, conseguir esta orden puede no ser tan sencillo como parece. Por ejemplo, su cónyuge puede solicitar el divorcio en Singapur aunque usted ya haya iniciado el procedimiento de divorcio en el extranjero. Esto podría ocurrir si su cónyuge piensa que podrá obtener un resultado más favorable en virtud de las leyes de divorcio de Singapur, en cuanto a la pensión alimenticia o de otro tipo.

El tribunal de Singapur considerará entonces si es más apropiado que el tribunal de Singapur o el tribunal extranjero. Para tomar esta decisión, el tribunal de Singapur tendrá en cuenta factores como la ubicación de los bienes de ambas partes y el lugar donde viven sus hijos (si tienen hijos).

Si la sentencia de divorcio extranjera se reconoce en Singapur, su matrimonio en Singapur se disolverá. Ambas partes del matrimonio podrán entonces iniciar un procedimiento auxiliar en Singapur para determinar cuestiones como la división de los bienes y la manutención del cónyuge.