Como se reparte la herencia en alemania

Herencia de Alemania al Reino Unido

Las encuestas muestran que sólo, al menos en lo que respecta a los ciudadanos alemanes, pocas personas han hecho testamento. Si una persona fallece y no hay testamento, las normas de sucesión intestada previstas en el Código Civil alemán determinarán el caso. Todos los herederos se convierten en copropietarios de la herencia. El derecho sucesorio alemán sólo determina quién se convertirá en heredero y qué parte abstracta puede reclamar (es decir, en el caso de que haya un cónyuge y un hijo, cada uno obtendrá la mitad de la herencia si en el momento de la devolución había separación de bienes). Corresponde a los herederos acordar el reparto de los bienes individuales entre ellos. Si los bienes inmuebles forman parte de la herencia y los herederos no se ponen de acuerdo sobre su destino, la única alternativa puede ser subastarlos o venderlos, no pocas veces por debajo de su valor real. Esta solución, por supuesto, es poco ideal, sobre todo si se tiene en cuenta que el derecho sucesorio alemán ofrece varias opciones para evitarlo: hacer un testamento, hacer legados, celebrar contratos de herencia.

Si el fallecido estaba casado, según las normas de sucesión alemanas, el cónyuge se convertirá en heredero junto con los descendientes (hijos, nietos, etc.) del fallecido. Si no hay descendientes, junto con el cónyuge superviviente tienen derecho a heredar los padres del fallecido, es decir, los suegros del cónyuge. Si en el momento de la devolución de la herencia el padre o la madre ya no viven, el lugar del fallecido lo ocupan sus descendientes, es decir, normalmente los cuñados del cónyuge superviviente. Además, si el cónyuge superviviente fallece poco después del fallecido, sus bienes pasarán en última instancia a los suegros del fallecido. Esto rara vez está en la intención de los interesados y hacer un testamento puede evitar ese tipo de consecuencias.

Normas de sucesión alemanas

Según la legislación alemana, no es necesario redactar un testamento. El testamento proporciona al testador un mayor control sobre el reparto de sus bienes y activos tras su fallecimiento, pero no es obligatorio hacerlo. Sin embargo, en caso de no redactar un testamento, se procederá a la sucesión legal (que puede considerarse adecuada). En el marco de la sucesión legal, los parientes más cercanos del testador se encontrarán en la línea de la herencia. En este caso, los cónyuges y los hijos estarán en primera línea y los padres entrarán en escena si no tienen hijos a los que transmitir sus bienes. Si hay hijos y parejas/cónyuges, los bienes (o propiedades) que el testador posee personalmente pueden entrar en un escenario de comunidad de herederos.

Hay que tener en cuenta que, aunque la redacción de un testamento proporciona al testador un cierto control sobre el tratamiento de los bienes, no tiene un control total para hacer lo que quiera. El derecho alemán prevé la participación obligatoria en la herencia (der Pflichtteil). Esto se aplica a los hijos y al cónyuge/pareja del fallecido, y a algunos otros miembros de la familia, dependiendo de la situación. El aspecto más importante del Pflichtteil que hay que recordar es que los hijos y algunos otros miembros de la familia (herederos legales) no pueden quedarse sin heredar nada. Hay algunas excepciones a esta regla, y los herederos legales tienen la facultad de renunciar a sus derechos hereditarios, pero hay que tenerlo en cuenta al diseñar el testamento.

Impuesto de sucesiones alemán

Si el fallecido estaba manifiestamente más vinculado a otro Estado o había optado por aplicar la ley de su nacionalidad o si la ley de su residencia habitual remite a la ley alemana (renvoi).

Según el derecho alemán, un testamento no queda automáticamente revocado (anulado) si el testador se casa después de haber hecho el testamento. Sin embargo, tras el fallecimiento del testador, el cónyuge omitido que impugne oportunamente el testamento recibe una parte igual a la parte intestada (gesetzlicher Erbteil), a menos que se demuestre que el testador habría hecho la disposición incluso si hubiera sabido que se casaría con su posterior esposa/marido.

Un testamento no se revoca automáticamente si el testador tiene un hijo que nace (o es adoptado) después de haber hecho el testamento. Si el hijo omitido impugna el testamento, recibe una parte igual a la parte intestada (gesetzlicher Erbteil), a menos que se demuestre que el testador habría hecho la disposición incluso si hubiera sabido que tendría un hijo después de hacer el testamento.

Certificado de herencia Alemania

Para celebrar un contrato de herencia, ambas partes deben comparecer simultáneamente ante un notario (para más detalles, véase “Der Erbvertrag” [“Contrato de herencia”] en la página 34 del folleto “Erben und Vererben” [“Herencia y legado”] del Ministerio Federal de Justicia y Protección del Consumidor).

Como autoridad registral, el Colegio Federal de Notarios recibe la notificación de todas las defunciones nacionales e informa al tribunal testamentario competente (Nachlassgericht) de las disposiciones registradas y de las que se mantienen en custodia a efectos de la apertura de las disposiciones mortis causa mantenidas en custodia.

Ejemplo: El testador nombra en su testamento a su mujer (con la que vivía en régimen de gananciales) y a su hija como herederas, de modo que les corresponde ⅞ y ⅛ de su patrimonio, respectivamente. El patrimonio está valorado en 800 000 euros. La fracción para determinar la parte obligatoria de la hija es ¼ (= 200 000 euros). Dado que ha sido incluida en el testamento y, por tanto, ya le corresponden 100 000 euros (⅛ de 800 000 euros), sólo tiene derecho a una cantidad adicional para cubrir el déficit (100 000 euros).